콜로세움, 한국어 오디오 가이드 시작!

업데이트: 2025-09

콜로세움, 한국어 오디오 가이드 시작! (공식 앱)

아시아 언어 최초, 공식 오디오 가이드 앱에 한국어가 추가되었습니다. 현장 유물 근처에 가면 설명이 자동 재생되어 역사·구조·특징을 입체적으로 들을 수 있어요.

iOS 다운로드 Android 다운로드

* 국가별 스토어 심의에 따라 다운로드 가능 시점이 다를 수 있습니다.

핵심 포인트

• 제공 시점: 2025년 9월부터 한국어 서비스 제공 시작
• 언어 구성: 이탈리아어·영어·스페인어·우크라이나어 + 한국어(5번째, 아시아어 최초)
• 형태: 과거 기기 대여형 유료 가이드를 공식 앱 기반으로 전환
• 특징: 콜로세움 각 층/유물 근접 시 자동 재생(비콘/위치 인식 기반)

빠른 설치 & 시작 (요약)

1. 현지 도착 전 또는 와이파이 환경에서 앱 설치
2. 앱 내 언어에서 한국어 선택
3. 이어폰/헤드폰 연결(현장 소음 대비)
4. 관람 동선을 따라 이동하면 자동 재생으로 설명 청취

TIP: 배터리 절약을 위해 화면 밝기 자동 조절, 보조 배터리 지참 권장

무엇이 달라졌나요?

구분	예전(대여형)	지금(공식 앱)
언어	제한적	한국어 포함 다국어
접근성	현장 대여소 방문	앱 설치로 즉시 이용
재생 방식	트랙 수동 선택	유물 근접 시 자동 재생
편의성	기기 반납 필요	반납 불필요, 개인 기기 활용

상세 사용법

1) 설치 & 환경 설정

• 앱 스토어에서 공식 콜로세움 안내 앱 설치 (iOS/Android 링크 상단 버튼 참고)
• 앱 권한(블루투스/위치)이 요청될 수 있습니다. 자동 재생을 위해 허용 권장
• 언어 설정에서 한국어 선택

2) 현장 활용

• 입장 후 안내 동선을 따라 각 층을 이동하면 설명이 자동 재생
• 전시물 밀집 구간에서는 이어폰/헤드폰 사용 권장
• 혼잡 시간대에는 사람 흐름을 방해하지 않도록 벽면 쪽으로 이동해 청취

3) 배터리 & 데이터

• 가능하면 와이파이로 사전 설치, 현장에서는 스트리밍 최소화
• 보조 배터리 휴대 권장, 화면은 잠금 상태에서도 재생되도록 설정

FAQ

Q1. 한국어가 정말 공식 지원인가요?

네. 콜로세움 공식 오디오 가이드 앱에 한국어가 2025년 9월부터 추가되었습니다. 아시아 언어로는 최초 제공입니다.

Q2. 자동 재생은 어떻게 작동하나요?

각 층·유물 근처에 접근하면 앱이 이를 인식해 해당 트랙을 자동으로 재생합니다(현장 위치 인식 기반).

Q3. 오프라인도 되나요?

오프라인 기능 언급은 공식 자료에 명시되어 있지 않습니다. 현장 전 미리 설치하고, 데이터 환경이 원활한 상태를 권장합니다.

관람 꿀팁

• 이어폰 필수 사전설치 배터리 여유 권한 허용
• 혼잡 시간대엔 안전 동선을 우선하고, 청취는 구석·벽면쪽에서
• 가족/단체라면 각자 기기에서 언어를 맞추고, 청취 포인트마다 합류

문제가 생기면: 앱을 완전히 종료 후 재실행 → 네트워크/블루투스 확인 → 필요시 스토어에서 최신 업데이트.

문의 및 참고

• 앱 다운로드: iOS / Android
• 공식 발표: 대한민국 정부 보도자료(배포 2025.09.10)
• 추가 문의(정책): 외교부 공공문화외교국 (대표 02-2100-7727 / 02-2100-8112)

* 연락처는 보도자료 기준. 현지 운영·이용 정책은 콜로세움/앱 운영 주체의 변경에 따라 달라질 수 있습니다.

출처: 대한민국 정부 보도자료 「이탈리아 콜로세움, 한국어 오디오 가이드 시작」(배포 2025-09-10). 본 글은 공식 자료를 바탕으로 정리했으며, 일부 실무 팁은 일반적 이용 경험에 근거한 권장 사항입니다.